Данная ошибка означает, что Ваша система не можете определить IP адрес для подключения к серверу
Есть несколько путей решения.
1) Чистим DNS кеш
Для этого, качаем этот файл и запускаем. Перезагружаем компьютер
пробуем войти в игру.
2) Поставить Google Public DNS на Windows 7
Подробные действия описаны в статье по этой ссылке